DBJ OFFENER GÜTERWAGEN/DBJ GONDOLA
VOITURE OUVERT DE MARCHANDISES/ COCHE ABIERTO DE MERCANCIAS



D Offener, zweiachsiger Güterwagen mit Bremsehaus. Baustelle und Jahr : Rönne (Bornholm) 1900. Eigenbaumodell aus Aluminium 1992 und aus Plastik 1996. Der Güterwagen ist leicht zu bauen. Eksplosionszeichnungen finden Sie auf Zeichnung 1 und Zeichnung 2/

GB The gondola was builded in Rönne on Bornholm 1900 for the local railway company. I have made two models of the same car: one made of aluminium and one of polystyren.

F Le voiture était construée dans Usine de construcion machines de Bornholm, Rönne 1900 pour la société des chemins de fer locale. J'ai fait deux modèles de la même voiture : on a fait de l'aluminium et un de polystyren.

ES La coche construée en Fábrica de construcion máquinas de Bornholms, Rönne 1900 para la sociedad de los ferrocarriles local. Hice dos modelos del mismo coche: se hicieron aluminio y uno de polystyren.
GALERIE/GALLERY
zur Einstiegsseite
to the main page
page français
página espagñol

Ausführung: 03-01-02 Änderung: 11-05-07